[方] 大家多D联系。

[中] 彼此多联系。

[英] Keep in touch!

[方] 唔该留低你嘅联系方式。

[中] 请留下你的联系方式。

[英] Please leave your contact information.

[方] 有边个知道小张去左边？

[中] 有谁知道小张到哪里去了？

[英] Who knows where Xiaozhang went?

[方] 我谂我得唔到果个客户。

[中] 我想我没能得到那个客户。

[英] I don't think I have reached that customer.

[方] 我地一旦破案就会同你联系。

[中] 我们一旦破案就会跟你联系。

[英] We'll contact you once we solve the case.

[方] 甘好啦。有咩问题嘅话，随时同我保持联系。

[中] 那很好。有什么问题的话，随时和我保持联系。

[方] 呢个系一个认识同行同联系业务嘅好机会。

[中] 这是一个认识同行和联系业务的好机会。

[英] It is a good opportunity to know some friends of the our field and to do business with them.

[方] 我地个价格都唔可以降到你要求嘅地步。

[中] 我们的价格也不能降到您要求的地步。

[英] Neither can our price be cut down to your request.

[方] 佢系边位啊？

[中] 他是谁？

[方] 企系门口果个系你地经理啊？

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？

[方] 我搭过左站啦，点算啊？

[中] 我乘过站了，怎么办？

[方] 请问，呢位女士系边位啊？

[中] 请问，这位女士是谁？

[方] 呢D系边个嘅书啊？

[中] 这些是谁的书？

[方] 下一站系边度？

[中] 下一站是哪里？

[方] 仲有两站。

[中] 还有两站。

[方] 你系度等紧边个？

[中] 你在等谁？

[英] Whom are you waiting for?

[方] 你星期三可唔可以帮我代半日班啊？

[中] 你星期三能帮我代半天班吗？

[英] Could you cover for me for a half day on Wednesday?